1
00:00:14,760 --> 00:00:16,760
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

2
00:01:15,280 --> 00:01:16,860
[♪ ژەنینی مۆسیقای جێگەی سەرنج]

3
00:01:26,920 --> 00:01:31,750
[پەلسینگ]

4
00:01:31,840 --> 00:01:32,840
[خرۆش دەکات].

5
00:01:33,420 --> 00:01:35,130
[پەلسینگ]

6
00:01:35,220 --> 00:01:36,220
[هەناسەبڕکێ].

7
00:01:40,550 --> 00:01:41,600
[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە].

8
00:01:47,690 --> 00:01:49,560
[پەلسینگ]

9
00:01:52,320 --> 00:01:54,860
[خرۆشان، گریانی].

10
00:01:57,360 --> 00:01:58,360
[خرۆش دەکات].

11
00:02:00,660 --> 00:02:02,200
[نالە نالە]

12
00:02:04,910 --> 00:02:06,000
[خرۆش دەکات].

13
00:02:07,410 --> 00:02:08,830
میر!

14
00:02:11,460 --> 00:02:12,710
[خرۆش دەکات].

15
00:02:14,880 --> 00:02:15,920
[وۆنسێونگ] میر!

16
00:02:22,140 --> 00:02:23,680
[جۆرەکان]

17
00:02:24,310 --> 00:02:26,060
[خرۆش دەکات، دەناڵێنێت].

18
00:02:26,980 --> 00:02:29,100
[نالە نالە]

19
00:02:34,570 --> 00:02:35,690
[خرۆش دەکات].

20
00:02:35,780 --> 00:02:38,650
[نالە نالە]

21
00:02:38,740 --> 00:02:40,280
مەلسووک!

22
00:02:40,360 --> 00:02:41,620
مەلسووک...

23
00:02:42,620 --> 00:02:43,870
[تایەکان قیژە دەکەن].

24
00:02:52,460 --> 00:02:53,750
[تایەکان قیژە دەکەن].

25
00:03:13,270 --> 00:03:14,730
[هاوار دەکات].

26
00:03:14,820 --> 00:03:16,610
[خرۆشان، گریانی].

27
00:03:24,830 --> 00:03:25,910
[مارۆک] میر.

28
00:03:25,990 --> 00:03:27,040
[هەناسەبڕکێ].

29
00:03:27,120 --> 00:03:28,120
مارک.

30
00:03:29,660 --> 00:03:31,250
ڕۆحە خراپەکان سەریان هەڵداوەتەوە.

31
00:03:32,290 --> 00:03:33,750
ئەوە چۆن دەتوانێت بێت؟

32
00:03:34,710 --> 00:03:36,460
با لێرە دەربچین.

33
00:03:45,430 --> 00:03:46,760
[ئاهێک دەکێشێت].

34
00:03:48,560 --> 00:03:49,560
وەرە.

35
00:03:54,560 --> 00:03:57,480
[خرۆشان، گریانی].

36
00:04:03,450 --> 00:04:05,700
-[thuds]
-ئۆه! مەلسووک، تۆ باشیت؟

37
00:04:05,780 --> 00:04:07,450
[هەناسەبڕکێ].

38
00:04:07,530 --> 00:04:10,120
مارۆک، ئەوان زۆر بەهێزن.

39
00:04:10,200 --> 00:04:13,120
[هەناسەبڕکێ].

40
00:04:13,210 --> 00:04:14,670
ئێستا ناتوانین وەریانبگرین.

41
00:04:16,840 --> 00:04:18,460
تێدەگەم. بۆ ئێستا،

42
00:04:19,170 --> 00:04:21,720
با لێرە دەربچین. وەرە.

43
00:04:21,800 --> 00:04:24,800
[♪ ژەنینی مۆسیقای دراماتیک].

44
00:05:11,640 --> 00:05:13,230
[درزکردن]

45
00:05:16,190 --> 00:05:17,190
[خرۆش دەکات].

46
00:05:22,900 --> 00:05:24,360
مارۆک، لە پشتتەوە!

47
00:05:25,200 --> 00:05:26,700
[پەستان]

48
00:05:31,160 --> 00:05:33,290
[گرژبوون بەردەوامە].

49
00:05:33,370 --> 00:05:34,830
[هەناسەبڕکێ].

50
00:05:38,170 --> 00:05:39,960
[پەستان]

51
00:06:07,070 --> 00:06:08,070
[خرۆش دەکات].

52
00:06:10,280 --> 00:06:12,080
[کۆکە، هەناسەبڕکێ].

53
00:06:12,160 --> 00:06:13,370
[خرۆش دەکات].

54
00:06:23,710 --> 00:06:24,710
[هەناسەبڕکێ].

55
00:06:31,970 --> 00:06:33,140
[جۆرەکان]

56
00:06:34,930 --> 00:06:36,850
[پەستان]

57
00:06:42,150 --> 00:06:43,730
[نالە نالە]

58
00:06:49,070 --> 00:06:50,070
[هەناسەبڕکێ].

59
00:06:53,160 --> 00:06:54,200
[هەناسەبڕکێ].

60
00:06:54,830 --> 00:06:55,830
[ئاهێک دەکێشێت].

61
00:06:56,950 --> 00:06:57,950
سامین؟

62
00:07:00,040 --> 00:07:01,290
[هەناسەبڕکێ].

63
00:07:01,370 --> 00:07:03,170
[خرۆشان، هەناسەبڕکێ].

64
00:07:04,920 --> 00:07:06,000
[جویدۆڵ] کانگجی.

65
00:07:06,090 --> 00:07:07,710
کانگجی، تۆ باشیت؟

66
00:07:08,260 --> 00:07:09,590
من باشم، ئەوەندە خراپ نییە.

67
00:07:11,720 --> 00:07:13,140
باشە.

68
00:07:13,220 --> 00:07:17,060
دۆنی، پەیوەندی بە بانگوولەوە بکە
و با چارەسەری کانگجی بکات.

69
00:07:17,140 --> 00:07:18,220
دڵنیابە، مارۆک.

70
00:07:19,140 --> 00:07:21,230
با هەموومان بەرەو ماڵەوە بچین.

71
00:07:21,310 --> 00:07:22,770
-کانگجی، با بڕۆین.
-دڵنیا.

72
00:07:24,150 --> 00:07:25,360
[دۆنی] با پەلە بکەین بۆ ماڵەوە.

73
00:07:26,690 --> 00:07:28,320
-[مەلسووک] باشی؟
-من باشم.

74
00:07:28,400 --> 00:07:29,610
مارک.

75
00:07:30,650 --> 00:07:33,450
ڕۆحە خراپەکان سەریان هەڵداوەتەوە، نەخێر؟

76
00:07:34,450 --> 00:07:37,540
ناتوانم بڵێم. من دڵنیا نیم چی ڕوودەدات.

77
00:07:38,290 --> 00:07:39,290
با بچین.

78
00:07:39,870 --> 00:07:41,080
دڵنیا.

79
00:07:43,170 --> 00:07:44,290
[ئاهێک دەکێشێت].

80
00:07:50,130 --> 00:07:51,590
وۆنسێونگ، با بڕۆین.

81
00:07:51,680 --> 00:07:52,680
چی؟

82
00:07:54,010 --> 00:07:55,350
دڵنیا. بەڵام دەست بگرە.

83
00:07:56,100 --> 00:07:58,470
دەتوانم هەست بە وزەیەکی ئاشنا بکەم.

84
00:08:07,110 --> 00:08:08,110
مارۆک، ١٩٣٣.

85
00:08:08,980 --> 00:08:12,150
شتێکت بینی
لە ڕۆحی خراپەوە، نەخێر؟

86
00:08:14,280 --> 00:08:17,700
باشە، هێشتا ناتوانم دڵنیا بم لەوە.

87
00:08:18,660 --> 00:08:21,040
دەبێ تەیسان چاوەڕێ بێت، بۆیە با بڕۆین.

88
00:08:21,620 --> 00:08:22,620
دڵنیا.

89
00:08:38,050 --> 00:08:39,430
ماوەیەکە،

90
00:08:40,890 --> 00:08:41,890
مارک.

91
00:08:44,770 --> 00:08:49,690
دوانزە

92
00:08:49,770 --> 00:08:52,190
[زەنگ لێدانی هێڵ]

93
00:08:52,280 --> 00:08:53,400
[ئاهێک دەکێشێت].

94
00:08:53,490 --> 00:08:55,280
ئەو کەسەی دەستت پێگەیشتووە
بەردەست نییە--

95
00:08:55,360 --> 00:08:56,610
[هێڵەکە دەپچڕێت]

96
00:09:05,210 --> 00:09:06,620
[دەنگی تەلەفۆن]

97
00:09:18,340 --> 00:09:20,970
سەرۆک. بانگوول، دەتوانیت چاودێری کانگجی بکەیت؟

98
00:09:25,690 --> 00:09:26,690
[خرۆش دەکات].

99
00:09:36,320 --> 00:09:37,320
من دەست دەکەم بە ڕۆشتن.

100
00:09:46,250 --> 00:09:47,420
هەموو شتێک باش دەبێت.

101
00:09:57,680 --> 00:09:59,140
[ئاهێک دەکێشێت].

102
00:10:06,890 --> 00:10:07,940
[ئاهێک دەکێشێت].

103
00:10:10,730 --> 00:10:13,940
بینای تایسان

104
00:10:14,730 --> 00:10:15,940
[دەرگا دەکرێتەوە]

105
00:10:16,030 --> 00:10:17,820
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]

106
00:10:26,910 --> 00:10:28,160
[ئاهێک دەکێشێت].

107
00:10:36,170 --> 00:10:37,590
[کانگجی] ئەو بۆنە چییە؟

108
00:10:38,170 --> 00:10:40,010
[بۆن دەکات]

109
00:10:43,010 --> 00:10:44,430
[دۆنی] دەبینم.

110
00:10:44,510 --> 00:10:46,390
-کانگجی، ئەو هەویرە دروستکراوە...
-هەممم؟

111
00:10:46,470 --> 00:10:49,140
...بە ژەهری مارێکی زەق و زەق
و گیای دەرمانی.

112
00:10:49,230 --> 00:10:50,900
لە ماوەیەکی کەمدا برینەکەت چاک دەکاتەوە.

113
00:10:52,270 --> 00:10:53,610
سوپاس، بانگوول.

114
00:11:03,070 --> 00:11:05,200
[مەلسووک بە گریانەوە].

115
00:11:05,290 --> 00:11:07,450
ئەوە ئازاری هەیە. وتم ئەوە ئازاری هەیە!

116
00:11:07,540 --> 00:11:09,540
بەڕاستی ئەوە ئازاری هەیە!

117
00:11:09,620 --> 00:11:10,670
[نالە دەکات]

118
00:11:11,370 --> 00:11:13,750
[گریان، هەناسەبڕکێ].

119
00:11:14,380 --> 00:11:15,550
[دۆنی] دەبینم.

120
00:11:15,630 --> 00:11:20,130
مەلسووک، تۆ ئەوەندە لێتدا
کە حەوزت پێچایەوە.

121
00:11:22,510 --> 00:11:24,140
ئەوە مەچەکی منە.

122
00:11:36,150 --> 00:11:38,990
تێگەیشتم. میر دەڵێت باش دەبیت.

123
00:11:39,570 --> 00:11:41,150
ڕاست. سوپاس، بانگوول.

124
00:11:41,240 --> 00:11:42,240
[پێدەکەنێت]

125
00:11:44,700 --> 00:11:45,700
[ئاهێک دەکێشێت].

126
00:11:50,660 --> 00:11:51,750
بۆ کوێ دەچیت؟

127
00:11:59,130 --> 00:12:00,170
دەگەڕێمەوە.

128
00:12:10,140 --> 00:12:11,480
[ئاهێک دەکێشێت].

129
00:12:14,060 --> 00:12:15,190
[هەناسەبڕکێ].

130
00:12:18,730 --> 00:12:22,490
[هەناسەبڕکێ] ئەمە دەبێ گەنجینەیەک بێت
لە هەموو شتێک تەندروست.

131
00:12:30,830 --> 00:12:33,790
هەبوونی هەموو ئەمانە بۆ خۆی
پێستی بێ کەموکوڕی خۆی ڕوون دەکاتەوە.

132
00:12:37,380 --> 00:12:38,460
[بۆن دەکات]

133
00:12:54,100 --> 00:12:55,100
ئاه...

134
00:12:57,110 --> 00:12:58,230
ممم...

135
00:12:58,310 --> 00:12:59,320
ئەوە بە تامە.

136
00:13:01,820 --> 00:13:04,950
بە هیچ شێوەیەک. ئەمە لەگەڵ بیرەدا زۆر باش دەگونجێت.

137
00:13:08,160 --> 00:13:09,280
بەڕاستی ئەمە باشە.

138
00:13:10,620 --> 00:13:11,700
من ئەمە دەبەم

139
00:13:12,830 --> 00:13:13,910
و بەشێک لەمانە.

140
00:13:16,080 --> 00:13:18,540
[چرپاندنێک دەکات، ئاهێک دەکێشێت].

141
00:13:19,090 --> 00:13:20,920
-[خرۆش، پانتۆڵ]
-[شووشە دەشکێت]

142
00:13:21,000 --> 00:13:22,380
[خرۆش دەکات].

143
00:13:22,460 --> 00:13:23,880
بانگوول، ئەوە بۆ چی بوو؟

144
00:13:24,970 --> 00:13:25,970
چی؟

145
00:13:26,050 --> 00:13:27,510
نابێت هەناسە بدەم؟

146
00:13:28,090 --> 00:13:30,010
چۆن هەناسە نەدەم؟

147
00:13:31,470 --> 00:13:32,560
[نالە دەکات]

148
00:13:33,810 --> 00:13:35,100
کە جێپەنجەیەکی بەجێهێشت.

149
00:13:35,690 --> 00:13:37,150
[خنکاندن]

150
00:13:48,990 --> 00:13:49,990
[چرپە دەکات]

151
00:13:52,330 --> 00:13:53,830
[جویدۆڵ] من نەمدەزانی.

152
00:13:53,910 --> 00:13:54,910
داوای لێبووردن دەکەم.

153
00:13:56,960 --> 00:13:57,960
[بە توندی هەناسە دەدات].

154
00:13:58,620 --> 00:14:00,840
پێناچێت ئەمە هیچ بکات.

155
00:14:00,920 --> 00:14:02,590
ئایا دەتوانم هەوڵی سوڕاندنی ئەم دەستکێشە بدەم؟

156
00:14:05,050 --> 00:14:06,380
-باشە، لێرەدا دەڕۆین.
-[لێدان]

157
00:14:06,470 --> 00:14:07,930
باشە. کەمێک زیاتر.

158
00:14:08,010 --> 00:14:10,600
-[لێدان زیاد دەکات]
-[چاوپێچکردن]

159
00:14:10,680 --> 00:14:12,010
بانگوول!

160
00:14:13,220 --> 00:14:14,600
-[لێدان وەستاوە]
-[خرۆش دەکات]

161
00:14:14,680 --> 00:14:15,770
[نالە دەکات]

162
00:14:16,480 --> 00:14:17,690
[نالە دەکات]

163
00:14:19,100 --> 00:14:20,150
من تەنها...

164
00:14:20,230 --> 00:14:21,440
[نالە دەکات]

165
00:14:22,730 --> 00:14:24,610
-[دەرگا دەکرێتەوە]
-ئەمە بۆ چییە؟

166
00:14:27,110 --> 00:14:29,570
مارۆک، ئایا شوێنی ڕۆحە خراپەکانت دۆزیوەتەوە؟

167
00:14:31,870 --> 00:14:33,160
نەخێر، هێشتا نییە.

168
00:14:35,330 --> 00:14:36,330
سەرۆک.

169
00:14:37,410 --> 00:14:40,210
ئەمە بەپەلەیە،
و پێویستە بڵاوببینەوە بۆ دۆزینەوەی شوێنی ئەوان.

170
00:14:40,290 --> 00:14:41,920
پێم وتیت لێی دوور بکەوەرەوە.

171
00:14:43,170 --> 00:14:44,750
وا لە من مەکەن خۆم دووبارە بکەمەوە.

172
00:14:44,840 --> 00:14:46,130
بەڵام، سەرۆک...

173
00:14:46,210 --> 00:14:48,420
تۆ بە شێوەیەکی جیاواز بیرت دەکردەوە
ئەگەر ئەوانت بینیبا.

174
00:14:48,510 --> 00:14:52,050
بە تەواوی. بەهەر حاڵ من بەدەستی ناهێنم
چۆن دەکرا ڕۆحە خراپەکان سەرهەڵبدانەوە.

175
00:14:52,600 --> 00:14:55,350
مارۆک، کاتێک کەشتیی هێلمۆس مۆر کرا،

176
00:14:55,430 --> 00:14:57,810
ڕۆحە خراپەکان بەبێ دەسەڵات نەیانکرد
هەروەها لەناو دەچێت؟

177
00:14:58,890 --> 00:15:02,480
ئەوە ڕاستە. ئەوان مۆر کرابوون
لەگەڵ دەسەڵاتەکانت.

178
00:15:02,560 --> 00:15:03,610
[وۆنسێونگ ئاهێک دەکێشێت].

179
00:15:03,690 --> 00:15:06,570
تەنانەت ئەگەر کانگجی سەرکەوتوو بێت
بۆ دیاریکردنی شوێنی ڕۆحە خراپەکان،

180
00:15:06,650 --> 00:15:10,200
ئێمە هێشتا هیچ چانسێکمان لە دژی ئەوان نییە
لەم فۆرمانەی مرۆڤدا.

181
00:15:10,280 --> 00:15:11,950
ئێمە ناتوانین هیچی لێ بکەین،

182
00:15:12,030 --> 00:15:13,410
لەوەتەی خودا بڕیاری داوە

183
00:15:13,490 --> 00:15:16,330
بۆ هاوسەنگکردنی هێزەکە
لە نێوان چاکە و خراپەدا.

184
00:15:17,290 --> 00:15:19,750
هێشتا دەبێت ڕێگەیەک بدۆزینەوە.

185
00:15:20,500 --> 00:15:21,500
[ئاهێک دەکێشێت].

186
00:15:21,580 --> 00:15:24,670
بەرەنگاربوونەوەی ئەو ڕۆحە خراپانە
بۆ یەکەمجار لە چەندین سەددا ڕوونی کردەوە

187
00:15:25,290 --> 00:15:27,420
بۆ ئەوەی وەک مرۆڤ پیر نەبین،

188
00:15:27,510 --> 00:15:29,090
بەڵام ئێمەش بە هەمان شێوە بێدەسەڵاتین.

189
00:15:31,380 --> 00:15:33,390
پێش ئەوەی زیان بە مرۆڤ بگەیەنن، دەبێت--

190
00:15:33,470 --> 00:15:36,010
نەک چەسپاندن
ملمان بۆ مرۆڤ دەرچووە،

191
00:15:37,560 --> 00:15:40,560
ئێمە سەرنجمان لەسەر هێشتنەوە دەبێت
تەنها ئەم خێزانە سەلامەتە.

192
00:15:43,980 --> 00:15:47,230
هێشتا ئەمانە ڕۆحی خراپن
ئێمە باسی...

193
00:15:50,030 --> 00:15:51,070
[کانگجی] سەرۆک،

194
00:15:52,070 --> 00:15:53,780
دەتوانم شتێک بڵێم؟

195
00:15:55,950 --> 00:15:57,120
[ئاهێک دەکێشێت].

196
00:15:57,200 --> 00:15:59,040
ڕاستگۆیانە ماوەیەکی زۆرە.

197
00:16:01,460 --> 00:16:04,330
چونکە بەردەوام ئازارت هەبوو
لەسەر ئەوەی ڕوویدا،

198
00:16:04,420 --> 00:16:08,420
ئێمەش شوێن ڕێبازی ئێوە کەوتین و وەک پێیان گوترامان کرد،
بەڵام ئەمە زۆر نابەرپرسیارانەیە لەلایەن تۆوە.

199
00:16:10,920 --> 00:16:14,510
ئامانجی بوونمان
بۆ پاراستنی مرۆڤەکانە.

200
00:16:15,300 --> 00:16:17,760
ئەوە ئەو ئەرکەیە کە پێویستە ڕێزی لێبگرین
تا کۆتایی.

201
00:16:18,350 --> 00:16:19,600
کانگجی، وەرە.

202
00:16:20,600 --> 00:16:21,810
[تایسان] کەواتە؟

203
00:16:24,100 --> 00:16:27,320
مرۆڤمان پاراست
بۆ هەزاران ساڵ، بەڵام بۆ چی؟

204
00:16:28,860 --> 00:16:29,900
دەبینیت،

205
00:16:30,530 --> 00:16:32,360
تەنانەت خوداش وازی لێهێناوین.

206
00:16:33,650 --> 00:16:34,910
سەیرکە ئێمە بووین بە چی.

207
00:16:40,870 --> 00:16:44,750
من ڕەتیدەکەمەوە ئەو ئەرکە ڕابگرم
ئەگەر بە مانای لەدەستدانی خێزانەکەم بێت.

208
00:16:45,880 --> 00:16:48,250
تۆ تاکە کەس نیت کە خەمبار دەبیت
مردنیان!

209
00:16:48,920 --> 00:16:51,760
واز لە مامەڵەکردن بهێنە وەک...
تۆ تاکە کەسیت کە گرنگی پێدەدەیت.

210
00:16:51,840 --> 00:16:54,550
-چی؟
-[کانگجی] من ماتەمینی ئەوانەی لەدەستمان داوە،

211
00:16:54,630 --> 00:16:56,930
بەڵام هێشتا پێویستە لەسەر ڕاستی بمێنینەوە
بۆ ئەوەی ئێمە کێین.

212
00:16:57,470 --> 00:16:59,560
من ئامادەم بمرم
لە هەمان کاتدا مرۆڤ دەپارێزێت.

213
00:16:59,640 --> 00:17:01,350
سەیری بکە کانگجی!

214
00:17:02,520 --> 00:17:04,020
هەردووکتان، ئەوە بەسە.

215
00:17:07,270 --> 00:17:08,560
[ئاهێک دەکێشێت].

216
00:17:11,320 --> 00:17:12,320
[تایسان] گوێ بگرە.

217
00:17:16,320 --> 00:17:18,370
من ڕەتیدەکەمەوە کەسی تر لەدەست بدەم.

218
00:17:20,910 --> 00:17:22,870
[کانجی] ئێمە بپارێزە سەرۆک.

219
00:17:24,210 --> 00:17:26,580
پاشان مرۆڤ دەپارێزین.

220
00:17:28,830 --> 00:17:30,130
ئەرک یان نا...

221
00:17:32,380 --> 00:17:34,550
هەر بۆیە ئێمە بوونمان هەیە.

222
00:17:39,930 --> 00:17:41,010
[ئاهێک دەکێشێت].

223
00:17:44,730 --> 00:17:45,730
[کانگجی ئاهێک دەکێشێت].

224
00:17:49,560 --> 00:17:50,570
[ئاهێک دەکێشێت].

225
00:17:51,770 --> 00:17:52,900
[ئاهێک دەکێشێت].

226
00:17:53,530 --> 00:17:54,940
[ئاهێک دەکێشێت].

227
00:17:56,030 --> 00:17:57,240
[ئاهێک دەکێشێت].

228
00:18:01,120 --> 00:18:02,290
[ئاهێک دەکێشێت].

229
00:18:12,000 --> 00:18:13,090
Jwidol.

230
00:18:13,920 --> 00:18:16,880
ئایا شتێکت دروست نەکردووە
بۆ بەدواداچوون بۆ بازرگانانی ماددە هۆشبەرەکان؟

231
00:18:16,970 --> 00:18:18,300
بەڵێ، مارۆک.

232
00:18:19,220 --> 00:18:20,220
باش.

233
00:18:22,260 --> 00:18:23,720
-وۆنسێونگ.
-بەڵێ؟

234
00:18:24,310 --> 00:18:25,470
وشەیەک.

235
00:18:38,780 --> 00:18:39,780
[مارۆک ئاهێک دەکێشێت].

236
00:18:41,240 --> 00:18:42,490
ئاه...

237
00:18:45,490 --> 00:18:47,620
-[ئاهێک دەکێشێت]
-[خرۆش دەکات]

238
00:18:47,710 --> 00:18:50,290
بەهەر حاڵ ویستت باسی چی بکەیت؟

239
00:18:53,590 --> 00:18:54,590
باشە،

240
00:18:55,960 --> 00:18:59,300
پێشتر هەستت بە ڤایبێکی نامۆ نەبوو؟

241
00:18:59,380 --> 00:19:00,890
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

242
00:19:00,970 --> 00:19:04,180
بۆچی کانگجی هەیبوو
بۆ ئەوەی بەو شێوەیە چیف تیک بکەیت؟

243
00:19:04,810 --> 00:19:08,430
ڕق و کینەی لە مرۆڤ شتێکی نوێ نییە.

244
00:19:08,520 --> 00:19:09,600
باسی ئەوەم بۆ بکە.

245
00:19:09,690 --> 00:19:15,610
لەم نێوەندەدا لە هەموومان،
کانگجی بە تایبەتی حەزی لە مرۆڤە.

246
00:19:15,690 --> 00:19:16,690
[ئاهێک دەکێشێت].

247
00:19:16,780 --> 00:19:17,820
مەبەستم ئەوەیە،

248
00:19:18,440 --> 00:19:20,450
ڕۆحە خراپەکان دەبنە هۆی ئێمە
ناڕەحەتی وەک خۆی،

249
00:19:20,530 --> 00:19:22,320
کەواتە بۆچی شەڕی یەکتر دەکەین؟

250
00:19:25,240 --> 00:19:27,200
-[ئاهێک دەکێشێت]
-وۆنسێونگ.

251
00:19:27,290 --> 00:19:29,370
هەر بۆیە ویستم قسەت لەگەڵ بکەم.

252
00:19:29,460 --> 00:19:32,210
پێشتر ئەوەت نەبینی؟

253
00:19:33,330 --> 00:19:34,790
بێگومان منیش ئەوەم کرد.

254
00:19:34,880 --> 00:19:37,630
چاوەکانی سەرۆک لە تووڕەیی دەسووتێن.

255
00:19:37,710 --> 00:19:40,340
من باسی...
چۆن تایسان سەیری تۆی دەکرد.

256
00:19:41,680 --> 00:19:46,310
ئایا ئەو هەستەت بەدەست نەهێنا کە ئەو ویستبووی

257
00:19:47,180 --> 00:19:49,600
بۆ ئەوەی داوای چاکەیەکت لێ بکەم؟

258
00:19:50,600 --> 00:19:55,520
-چی؟
-تایسان دەزانێت کە پێویستە یارمەتی مرۆڤ بدات،

259
00:19:55,610 --> 00:19:57,780
بەڵام دەیەوێت لەلایەن باقی ئێوەوە ڕاست بکات

260
00:19:57,860 --> 00:20:01,070
ڕێگری دەکات لە پێشەنگایەتیکردن
لەم بابەتەدا.

261
00:20:01,150 --> 00:20:03,610
هەر بۆیە سەیری تۆی کرد

262
00:20:03,700 --> 00:20:07,410
وەک ئەوەی داوای لێبوردنت بۆ بکات
بۆ دۆزینەوەی ئەو ڕۆحە خراپانە.

263
00:20:07,490 --> 00:20:09,410
بە چاوەکانی داوای لێبوردن دەکرد.

264
00:20:09,500 --> 00:20:12,330
-ئەو دەیەوێت من هەنگاو بنێمە ناوی؟
-ڕاستە.

265
00:20:12,420 --> 00:20:15,130
پێت وایە ئەوە مانای چییە؟

266
00:20:15,880 --> 00:20:18,920
دیارە ئەو تۆ دەبینێت

267
00:20:19,960 --> 00:20:22,300
-وەک سەرۆکی داهاتوو.
-[هەناسەبڕکێ]

268
00:20:23,760 --> 00:20:25,640
سەرۆکی داهاتوو؟ من؟

269
00:20:25,720 --> 00:20:27,050
بە تەواوی.

270
00:20:27,680 --> 00:20:31,180
ڕەنگە تەیسان لە دەرەوە کابرایەکی گەورە بێت،

271
00:20:31,270 --> 00:20:33,100
بەڵام لە ڕاستیدا تەواو شەرمن و خۆبەزلزانە.

272
00:20:33,190 --> 00:20:35,810
-ڕاست.
-ئایا دەیکوژێت

273
00:20:35,900 --> 00:20:37,940
بۆ ئەوەی تەنها بە دەنگی بەرز داوای چاکە بکەیت؟

274
00:20:38,020 --> 00:20:40,320
بۆچی بە چاوی خۆی دەیکات؟

275
00:20:40,400 --> 00:20:43,070
هەمیشە ڕێگە دەدات نیگاکانی لەبری ئەو قسە بکەن.

276
00:20:51,000 --> 00:20:52,160
وۆنسێونگ.

277
00:20:52,250 --> 00:20:53,250
بەڵێ؟

278
00:20:55,370 --> 00:20:56,920
لێرەدا بۆ بوون بە سەرۆک.

279
00:21:01,130 --> 00:21:02,170
[ئاهێک دەکێشێت].

280
00:21:03,590 --> 00:21:04,840
[قوتڵ دەکات].

281
00:21:04,930 --> 00:21:06,220
[بە قووڵی هەناسە دەدات].

282
00:21:07,090 --> 00:21:09,140
[جۆرەکان]

283
00:21:13,560 --> 00:21:15,140
[ئاهێک دەکێشێت].

284
00:21:15,230 --> 00:21:18,900
[♪ ژەنینی مۆسیقای نهێنی].

285
00:21:58,020 --> 00:22:00,360
[با هاوار دەکات].

286
00:22:05,110 --> 00:22:06,110
[ئاهێک دەکێشێت].

287
00:22:09,240 --> 00:22:10,240
[ئاهێک دەکێشێت].

288
00:22:53,660 --> 00:22:56,160
[چرپە دەکات].

289
00:22:57,710 --> 00:22:59,500
[بۆن دەکات، دەگری].

290
00:23:05,800 --> 00:23:07,630
[گریان]

291
00:23:09,430 --> 00:23:10,630
[بۆن دەکات].

292
00:23:34,200 --> 00:23:36,370
[گریان]

293
00:23:39,710 --> 00:23:41,080
[ئاهێک دەکێشێت].

294
00:23:53,590 --> 00:23:55,260
[مارۆک] لە کاتی خۆیدا لەگەڵت دەبین.

295
00:24:18,450 --> 00:24:20,540
[گریان]

296
00:24:37,890 --> 00:24:38,890
[تایسان ئاهێک دەکێشێت].

297
00:24:48,940 --> 00:24:50,860
[مارۆک]
ئەو کەسەی ڕۆحە خراپەکانی بەئاگا هێنایەوە

298
00:24:50,940 --> 00:24:52,150
سامینە.

299
00:24:54,110 --> 00:24:55,410
سامین؟

300
00:24:55,490 --> 00:24:56,490
ئەوە ڕاستە.

301
00:24:57,280 --> 00:24:59,740
ئەو سەرۆک کاهینەیەی کە هایتای گۆڕی
بۆ ڕۆحێکی خراپ.

302
00:25:00,240 --> 00:25:02,910
تا ئێستاش دەژی.

303
00:25:03,000 --> 00:25:05,330
بەڵام ئەو مرۆڤە. ئەوە چۆن دەکرێت؟

304
00:25:05,420 --> 00:25:07,460
وانییە، بۆیە پێویستە سەیری بکەم.

305
00:25:08,460 --> 00:25:09,460
[ئاهێک دەکێشێت].

306
00:25:10,130 --> 00:25:11,840
بە هەر دوو ڕێگاکە، ئێستا ئەمە دەڵێم.

307
00:25:11,920 --> 00:25:13,840
منداڵەکانم لەم شتە بەجێبهێڵن.

308
00:25:13,920 --> 00:25:15,010
تەیسان.

309
00:25:15,090 --> 00:25:16,930
مەبەستمان

310
00:25:18,220 --> 00:25:20,560
یارمەتیدانی جیهانی مرۆڤایەتییە.

311
00:25:20,640 --> 00:25:22,180
وە پێویستە خێزانەکەم بپارێزم.

312
00:25:23,350 --> 00:25:25,230
ئێمە ئێستا تەنها مرۆڤی ئاساییین.

313
00:25:25,310 --> 00:25:27,440
ئێمە هیچ دەسەڵاتێکمان نییە بۆ بەرەنگاربوونەوەی ڕۆحە خراپەکان.

314
00:25:28,980 --> 00:25:29,980
تەیسان.

315
00:25:30,070 --> 00:25:32,110
قوربانیدان بۆ پاراستنی مرۆڤ؟

316
00:25:33,490 --> 00:25:34,860
ئەوە بێمانایە.

317
00:25:47,670 --> 00:25:48,880
[ئاهێک دەکێشێت].

318
00:25:50,420 --> 00:25:52,840
بینای تایسان

319
00:26:26,620 --> 00:26:27,830
[بۆن دەکات، قوڕگ پاک دەکاتەوە].

320
00:26:31,630 --> 00:26:32,630
[پێدەکەنێت]

321
00:26:33,460 --> 00:26:35,960
کەواتە، هەستت چۆنە؟

322
00:26:40,430 --> 00:26:41,760
هەرچەندە زۆر لەمەوبەر بوو، بەڵام

323
00:26:43,140 --> 00:26:44,850
سوپاسگوزارم کە گەڕایتەوە.

324
00:26:46,100 --> 00:26:47,560
ببورن ئەوەندە زۆری پێچوو.

325
00:26:48,140 --> 00:26:49,770
وا مەڵێ. [پێدەکەنێت]

326
00:26:54,610 --> 00:26:57,780
-[چرپەی باڵندەکان]
-[هەناسەبڕکێ]

327
00:27:17,550 --> 00:27:19,800
[ئاهێک دەکێشێت]

328
00:27:27,430 --> 00:27:28,430
[کۆکە]

329
00:27:33,110 --> 00:27:34,110
[تایسان] من ڕەتیدەکەمەوە

330
00:27:34,900 --> 00:27:36,860
بۆ ئەوەی هەر کەسێکی تر لەدەست بدەیت.

331
00:27:36,940 --> 00:27:38,570
[کانجی] ئێمە بپارێزە سەرۆک.

332
00:27:39,150 --> 00:27:40,740
پاشان مرۆڤ دەپارێزین.

333
00:27:41,780 --> 00:27:43,120
ئەرک بێت یان نا،

334
00:27:44,120 --> 00:27:46,290
هەر بۆیە ئێمە بوونمان هەیە.

335
00:27:46,790 --> 00:27:49,710
[هەناسەبڕکێ خاو دەبێتەوە].

336
00:28:02,630 --> 00:28:03,640
[ئاهێک دەکێشێت].

337
00:28:07,390 --> 00:28:08,390
[خرۆش دەکات].

338
00:28:22,860 --> 00:28:24,200
خواردنی شەقامی GEUMSOON

339
00:28:24,280 --> 00:28:25,620
ئەوە کاک تەیسانە.

340
00:28:32,660 --> 00:28:34,000
[هەناسەبڕکێ].

341
00:28:34,080 --> 00:28:35,330
هەموو ئەمانە چییە؟

342
00:28:36,210 --> 00:28:37,210
با بیکڕم.

343
00:28:38,300 --> 00:28:40,420
-چی...
-باسی چی دەکەیت؟

344
00:28:40,510 --> 00:28:43,510
با ئەم عەرەبانە خواردنە لە ئێوە بکڕم.

345
00:28:44,720 --> 00:28:45,800
کاک تەیسان...

346
00:28:50,430 --> 00:28:51,520
لێرە.

347
00:28:52,680 --> 00:28:56,060
دەکرێت مەترسیدار بێت،
بۆیە بۆ ماوەیەک لە دەرەوەی وڵات بمێنەرەوە.

348
00:29:01,070 --> 00:29:03,700
[چرپەی باڵندەکان]

349
00:29:04,320 --> 00:29:06,780
[هەناسەبڕکێ].

350
00:29:21,090 --> 00:29:22,300
[جویدۆڵ] لێرە.

351
00:29:22,380 --> 00:29:23,380
سوپاس.

352
00:29:23,470 --> 00:29:27,390
ئەگەر دوگمەی سوورەکەت داگرت،
ناوچەی دەوروبەری دەردەکەوێت

353
00:29:27,470 --> 00:29:29,180
-بە ڕەنگی سەوز لەسەر نەخشەکە.
-باشە.

354
00:29:29,260 --> 00:29:31,930
ئەگەر ناڕێکییەک هەبێت،
پەڵەی پرتەقاڵی نیشان دەدات.

355
00:29:32,020 --> 00:29:34,810
تێدەگەم. بەس ئاسان دەنگ دەدات.

356
00:29:34,890 --> 00:29:38,610
مارۆک چ ئەرکێکی پێ سپێردرایت
کە پێویستی بەم ئامێرە هەیە؟

357
00:29:38,690 --> 00:29:39,690
چی؟

358
00:29:40,690 --> 00:29:41,690
باشە...

359
00:29:42,360 --> 00:29:45,320
باشە، ئەو دوای... بەڵێ، ماددە هۆشبەرەکانە.

360
00:29:46,410 --> 00:29:49,410
ئەو خۆی ئامادە دەکات
بۆ سەرکوتکردنی تاوانبارانی ماددە هۆشبەرەکان

361
00:29:49,490 --> 00:29:51,410
و داوای لێکردم دەستێک قەرز بکەم.

362
00:29:51,490 --> 00:29:52,660
بەڕاستی؟

363
00:29:53,790 --> 00:29:55,410
-هەرچەندە تۆ بۆچی؟
-[گاڵتە دەکات]

364
00:29:55,500 --> 00:29:57,000
دەیتوانی لە کێی تر بپرسێت؟

365
00:29:57,080 --> 00:29:59,630
من تاکە کەسم
کێ لەم جۆرە شتانەدا باشە.

366
00:29:59,710 --> 00:30:00,710
تۆش ڕازی نیت؟

367
00:30:01,710 --> 00:30:03,010
باوەڕپێنەکراوە.

368
00:30:03,090 --> 00:30:04,510
[Jwidol] شتێک هەست بە وەستان دەکات.

369
00:30:05,300 --> 00:30:06,630
سوور...

370
00:30:09,720 --> 00:30:12,430
بەجدی ئایا ئەم شتە تەنانەت کاردەکات؟

371
00:30:19,020 --> 00:30:20,110
[ئاهێک دەکێشێت].

372
00:30:21,020 --> 00:30:23,900
[هەناسەبڕکێ].

373
00:30:27,610 --> 00:30:28,740
[دۆنی هاوار دەکات].

374
00:30:30,030 --> 00:30:31,530
[بە چرپە]

375
00:30:34,580 --> 00:30:35,660
هێی، بانگوول.

376
00:30:35,750 --> 00:30:39,210
خۆشحاڵم کە تۆ مەشق دەکەیت،
بەڵام ئایا دەبێت ئەمە هەڵبگرم؟

377
00:30:39,290 --> 00:30:41,040
متمانەم پێت هەیە بێگومان

378
00:30:41,130 --> 00:30:43,550
بەڵام ئەوە زۆر چڕ بوو.

379
00:30:43,630 --> 00:30:44,630
[پێدەکەنێت]

380
00:30:53,390 --> 00:30:54,850
بانگوول، چاوەڕوان بە!

381
00:30:55,350 --> 00:30:57,430
مەبەستت چییە،
دەمارگیری یارمەتیت دەدات تەرکیز بکەیت؟

382
00:30:58,640 --> 00:31:00,650
باشتر وایە بە ئارامییەوە مەشق بکەیت، بانگوول.

383
00:31:05,570 --> 00:31:08,150
نەخێر، سێوەکە زۆر مەترسیدارە.

384
00:31:08,240 --> 00:31:09,240
لەبری ئەوە ئامانج لەم شتە بێت.

385
00:31:10,910 --> 00:31:12,320
گیز.

386
00:31:13,910 --> 00:31:14,910
ئاگادار بە.

387
00:31:21,000 --> 00:31:23,380
-[زەنگی تەلەفۆن]
-بانگوول، چاوەڕوان بە. پەیوەندیم پێوە دەکرێت.

388
00:31:23,460 --> 00:31:24,630
تەنها یەک چرکە.

389
00:31:25,880 --> 00:31:26,880
[هەناسەبڕکێ].

390
00:31:28,300 --> 00:31:29,470
[زەنگ لێدان دەوستێت].

391
00:31:29,550 --> 00:31:31,840
بۆ تەقەت کرد
کاتێک پەیوەندیم پێوە دەکرا؟

392
00:31:31,930 --> 00:31:34,550
پێم وتیت سێوەکە زۆر مەترسیدارە!

393
00:31:35,680 --> 00:31:37,970
لەبری ئەوە ئامانج لەم شتە بێت.

394
00:31:38,730 --> 00:31:40,390
لەگەڵ ئەمەدا مەشق بکە، باشە؟

395
00:31:42,400 --> 00:31:43,520
-بەردێکی ڕەش؟
-ڕاستە.

396
00:31:44,360 --> 00:31:47,360
تاکە شوێنەوارە کە ون بووە
لە دۆزینەوەکانی ئەم دواییە.

397
00:31:48,610 --> 00:31:49,780
ئەوە بەردەکەیە.

398
00:31:54,660 --> 00:31:56,030
[مارۆک] ئەوە چییە لەسەر زەوی؟

399
00:32:01,460 --> 00:32:03,380
ئایا هیچ زیانێکی تر هەبووە؟

400
00:32:03,460 --> 00:32:05,750
نەخێر ئەوە تەنها شتێک بوو کە بردیان.

401
00:32:09,710 --> 00:32:11,260
-بەڕێز.
-بەڵێ؟

402
00:32:11,840 --> 00:32:12,880
پێویستە ئەمە ببینن.

403
00:32:18,180 --> 00:32:19,980
[دەنگی تەلەفۆن]

404
00:32:22,440 --> 00:32:24,400
[زەنگ لێدان بەردەوامە]

405
00:32:24,480 --> 00:32:25,480
-کاکە.
-بەڵێ؟

406
00:32:25,560 --> 00:32:26,860
پێم وایە پەیوەندیت پێوە دەکرێت.

407
00:32:27,440 --> 00:32:30,030
-[پانتۆڵ]
-[زەنگ لێدانی هێڵ]

408
00:32:32,530 --> 00:32:33,610
[ئاهێک دەکێشێت].

409
00:32:33,700 --> 00:32:35,570
[تەلەفۆن زەنگ دەدات]

410
00:32:37,620 --> 00:32:40,040
-هەی، وۆنسێنگ. هیچت دۆزیوەتەوە؟
-مارۆک.

411
00:32:40,700 --> 00:32:41,710
باشە،

412
00:32:41,790 --> 00:32:45,580
پێموانییە ئامێرەکە
جویدۆل بەرهەمەکانی بەخشی.

413
00:32:45,670 --> 00:32:47,340
هیچ شتێک لەسەری دەرناکەوێت.

414
00:32:47,420 --> 00:32:50,590
هێشتا بەردەوام بە لە سکانکردنی هەموو ناوچەکە.

415
00:32:51,590 --> 00:32:55,470
بیرمە لەوێ ڕۆحە خراپەکانە
سەرەتا دەستی کرد بە دەرکەوتن.

416
00:32:56,090 --> 00:32:58,350
ئایا نابێت بە سەرۆک بڵێین؟

417
00:32:58,430 --> 00:33:00,890
وتم دەیبەم
بەرپرسیارێتی تەواو لەم بارەیەوە،

418
00:33:00,970 --> 00:33:02,980
بۆیە تەنها وەک من دەیڵێم بیکە.

419
00:33:03,060 --> 00:33:04,440
[وۆنسێونگ ئاهێک دەکێشێت].

420
00:33:04,520 --> 00:33:06,480
نیگەرانم چیف لێم توڕە دەبێت.

421
00:33:06,560 --> 00:33:09,020
بیرتانە چیم پێوتیت؟

422
00:33:10,280 --> 00:33:14,200
کێ بڕیارە لە کۆتاییدا ببێتە...
جێنشینی تەیسان؟

423
00:33:14,990 --> 00:33:17,660
-دەزانی ئەوە تەنها دەتوانیت بیت وۆنسێنگ.
-[ئاهێک دەکێشێت]

424
00:33:17,740 --> 00:33:20,200
جگە لەوەش تایسان ڕقی لەم جۆرە شتانە دەبێتەوە.

425
00:33:20,290 --> 00:33:21,290
بێگومان.

426
00:33:21,370 --> 00:33:24,410
ئەگەر بتوانی سەرەتا شوێنی ڕۆحە خراپەکان بدۆزیتەوە

427
00:33:24,500 --> 00:33:26,790
و ڕێگری لە شەڕ بکەن، ئەم جیهانە...

428
00:33:27,750 --> 00:33:31,630
تۆ فریشتەیەکی ڕاستەقینە دەبیت
کێ ئەم دونیایە ڕزگار دەکات،

429
00:33:31,710 --> 00:33:33,260
وەک ئەوەی پێویستە بیت.

430
00:33:33,970 --> 00:33:34,970
[ئاهێک دەکێشێت].

431
00:33:35,680 --> 00:33:38,720
ناچارم خۆم بکەم بە قوربانی
بۆ هەمووان، نەخێر؟

432
00:33:40,060 --> 00:33:42,060
بەڵێ، تەنها ئەوە بکە.

433
00:33:42,140 --> 00:33:43,930
ئەوە بارگرانی منە کە دەبێت هەڵیبگرم.

434
00:33:44,560 --> 00:33:46,940
-[پێدەکەنێت]
-ئەمە دەبێت ڕێگای سەرۆکێک بێت.

435
00:33:47,020 --> 00:33:49,310
ئەوە تەواو. بارگرانییەکە هەڵبگرن.

436
00:33:49,940 --> 00:33:52,190
مەبەستم ئەوەیە. تۆ تاکە فریشتەی
کێ دەتوانێت ئەمە بکات.

437
00:33:52,280 --> 00:33:55,240
بێگومان.
بوون بە سەرۆک ڕێگایەکی ئاسان نییە--

438
00:33:55,320 --> 00:33:57,990
ئەوە چی بوو، بەدواداچوون کیم؟

439
00:33:58,070 --> 00:34:00,370
دڵنیابە، من ڕاست دەچمە ژوورەوە.

440
00:34:01,080 --> 00:34:04,660
وۆنسێونگ، داوای من دەکەن.
دواتر جارێکی تر قسە دەکەینەوە.

441
00:34:04,750 --> 00:34:07,330
لەبیرت نەچێت. هەندێک قوربانی بدە.
باشە، بای.

442
00:34:07,420 --> 00:34:09,170
-[هێڵەکە دەپچڕێت]
-سڵاو؟ مارۆک؟

443
00:34:10,420 --> 00:34:11,960
دەبێ سەرقاڵ بێت.

444
00:34:14,510 --> 00:34:16,630
[ئاهێک دەکێشێت] ئەمە ماندووکردنە.

445
00:34:18,760 --> 00:34:19,760
ئاه...

446
00:34:22,220 --> 00:34:24,020
دەبوو یەکێک لەمانەم هەبێت.

447
00:34:27,140 --> 00:34:28,270
[ئاهێک دەکێشێت].

448
00:34:28,350 --> 00:34:29,350
ممم...

449
00:34:29,980 --> 00:34:30,980
ممم!

450
00:34:34,280 --> 00:34:36,070
[ئاهێک دەکێشێت] ئەوە وزەی منی زیاد کرد.

451
00:34:37,740 --> 00:34:38,740
[هافس]

452
00:34:39,860 --> 00:34:41,070
[ئاهێک دەکێشێت] با بەردەوام بین.

453
00:34:42,080 --> 00:34:43,120
[خرۆش دەکات].

454
00:34:45,660 --> 00:34:46,660
[خرۆش دەکات].

455
00:34:52,500 --> 00:34:55,550
[♪ ژەنینی مۆسیقای ئاشتیانە]

456
00:35:02,550 --> 00:35:03,850
[مەلسووک] میر، بێزاری؟

457
00:35:06,100 --> 00:35:08,440
خەریکە لەوێ بین، بۆیە توند خۆت هەڵواسەوە.

458
00:35:09,770 --> 00:35:10,980
بۆ کوێ دەچین؟

459
00:35:12,110 --> 00:35:13,770
شوێنێک کە تۆش خۆشت دەوێت.

460
00:35:30,080 --> 00:35:31,710
گروپی ANGEL CAPITAL

461
00:35:31,790 --> 00:35:34,250
[منداڵان لە دوورەوە یاری دەکەن].

462
00:35:38,590 --> 00:35:39,670
[منداڵەکان هاوار دەکەن].

463
00:35:39,760 --> 00:35:42,720
-منداڵان، سڵاو!
-سڵاو!

464
00:35:42,800 --> 00:35:43,850
من ئەوە دەبەم.

465
00:35:44,550 --> 00:35:46,220
میر، وەرە. با سەردانی ژوورەوە بکەین.

466
00:35:47,100 --> 00:35:49,600
ئایا تۆ باش بوویت؟ تۆ باڵا بەرزتر بوویت.

467
00:35:49,680 --> 00:35:50,770
-با بچینە ژوورەوە.
-دڵنیا.

468
00:35:50,850 --> 00:35:52,650
[جویدۆڵ] پەلە مەکە. یەک بە یەک.

469
00:35:56,570 --> 00:35:57,570
[هەناسەبڕکێ].

470
00:36:04,620 --> 00:36:05,620
[گاڵتە دەکات]

471
00:36:05,700 --> 00:36:07,990
با پەرداخەکەت پڕ بکەمەوە کاک تەیسان.

472
00:36:08,080 --> 00:36:10,790
مەوەستە.
ڕەنگە هەندێکی تر بیرۆکەیەکی هەڵەیان پێ بگات.

473
00:36:10,870 --> 00:36:11,960
چۆن دەمتوانی؟

474
00:36:12,460 --> 00:36:13,880
من ڕەوشتی خۆم دەزانم.

475
00:36:14,460 --> 00:36:15,460
[زمانی کلیک دەکات].

476
00:36:15,540 --> 00:36:16,540
وابزانم تۆ ڕاست دەکەیت.

477
00:36:18,250 --> 00:36:19,630
"هێڵی ئاسمانی سیئۆل"

478
00:36:20,720 --> 00:36:22,680
بۆچی جانتاکەت هێنایەوە؟

479
00:36:24,390 --> 00:36:25,970
من ناتوانم ئەم پارەیە وەربگرم.

480
00:36:27,310 --> 00:36:29,680
دەتوانن هەمووتان لە مەترسیدا بن
ئەگەر شتێک ڕوویدا.

481
00:36:29,770 --> 00:36:31,940
لە خەمی ئێوە تێدەگەم،

482
00:36:32,560 --> 00:36:35,690
بەڵام ناتوانم واز لە عەرەبانەی خواردنی دایکم بێنم
و وڵات بەجێبهێڵن.

483
00:36:36,360 --> 00:36:40,190
تۆ، لە هەموو مرۆڤەکان،
بزانە دایکم چەندە بە سەختی شەڕی کردووە بۆ ئەوەی بیهێڵێتەوە.

484
00:36:46,450 --> 00:36:49,870
[♪ ژەنینی مۆسیقای فەساد].

485
00:36:49,950 --> 00:36:51,160
چی ئەوەندە درێژی پێدەبات؟

486
00:36:51,250 --> 00:36:53,830
[خرۆش دەکات] هێشتا پێنج خولەکی ماوە.

487
00:36:55,670 --> 00:36:57,170
[وۆنسێونگ بۆن دەکات، ئاهێک دەکێشێت].

488
00:36:58,630 --> 00:36:59,630
[خرۆش دەکات].

489
00:37:04,220 --> 00:37:05,220
[ئاهێک دەکێشێت].

490
00:37:07,930 --> 00:37:09,470
-[هەنگاوەکان نزیک دەبنەوە]
-ئۆه...

491
00:37:10,270 --> 00:37:11,270
[ئاهێک دەکێشێت].

492
00:37:12,600 --> 00:37:15,150
[♪ یاریکردنی مۆسیقای دەوروبەر].

493
00:37:29,490 --> 00:37:30,490
سڵاو، سەرۆک.

494
00:37:32,200 --> 00:37:33,410
بەڕاستی چی ڕوویدا؟

495
00:37:33,500 --> 00:37:35,710
ئایا چەقۆکێشەکەت لەبیرە
کە پارەی لە ئێمە قەرز کردووە

496
00:37:35,790 --> 00:37:37,960
بۆ کڕینی زەوی لە بازاڕ؟

497
00:37:38,040 --> 00:37:39,710
یۆنگپاڵ، سەرۆکی باندی سامجیۆری.

498
00:37:39,790 --> 00:37:41,710
دڵنیابە یۆنگپاڵ، سەرۆکەکە
لە باندی سامجیۆری.

499
00:37:41,800 --> 00:37:44,170
بەهەر حاڵ فێڵی لە سانگکال کرد،
سەرۆکی باندی جۆنگنۆ،

500
00:37:44,260 --> 00:37:46,180
و بە پارەکەیەوە هەڵفڕی.

501
00:37:46,260 --> 00:37:49,680
لە تۆڵەسەندنەوەدا باندی جۆنگنۆ خەریکی دڕاندنن
بەرزکردنەوەی بازاڕ و ناچارکردنی هەمووان بۆ دەرەوە،

502
00:37:49,760 --> 00:37:51,100
بانگەشەی ئەوە دەکەن کە باڕەکان دەکەنەوە.

503
00:37:51,180 --> 00:37:54,850
سەرۆکی باندی سامجیۆری، یۆنگپاڵ، تەمەن
بە قەرزەکەم زەوی بازاڕم کڕی.

504
00:37:55,560 --> 00:37:58,100
تا پارەم بداتەوە، زەوییەکە هی منە.

505
00:37:58,190 --> 00:38:00,690
باندی جۆنگنۆ پێشتر...
دەستی بەسەر بازاڕدا گرت.

506
00:38:01,570 --> 00:38:05,820
ئەمەش ئازاری فرۆشیارانی ئەوێ دەدات،
بۆیە ڕەنگە پێویست بێت شتێک بکەین.

507
00:38:05,900 --> 00:38:07,700
من نیگەرانم خەڵک ئازاریان پێ بگات.

508
00:38:08,660 --> 00:38:11,030
ئێوە بۆچی بەم شێوەیە کار دەکەن؟

509
00:38:11,990 --> 00:38:14,620
پێم وتیت تەنها سەرنجت لەسەر ئەو شتانە بێت کە هی ئێمەیە

510
00:38:14,700 --> 00:38:16,370
و هیچ گرنگییەک بە مرۆڤەکان نەدەن.

511
00:38:20,710 --> 00:38:22,090
با بچین خاکەکەم وەربگرینەوە.

512
00:38:24,170 --> 00:38:25,420
هاوڕێیان با بڕۆین.

513
00:38:28,180 --> 00:38:29,430
سەرۆک چاوەڕێمان بکە.

514
00:38:29,510 --> 00:38:31,930
[خەڵک هاوار دەکەن].

515
00:38:33,680 --> 00:38:35,100
[کڕیار 1] ئەوان چی دەکەن؟

516
00:38:35,810 --> 00:38:36,850
[کرێکار] ئەوە مەکە.

517
00:38:36,940 --> 00:38:38,940
[کڕیار ٢] ئای ئازیزم.

518
00:38:39,020 --> 00:38:40,230
"خۆراکی شەقامی GEUMSUON"

519
00:38:45,030 --> 00:38:49,280
خانم پێم وتیت
بۆ ئەوەی شتەکان کۆبکاتەوە و چەندین ساڵ لەمەوبەر بڕوات.

520
00:38:49,360 --> 00:38:50,780
باشترینە بۆ هەموومان

521
00:38:50,870 --> 00:38:53,990
ئەگەر بە هێمنی بڕۆن
لە کاتێکدا ئێمە هێشتا خۆش دەبین.

522
00:38:54,080 --> 00:38:56,370
-[تف دەکات]
-نەفرەت لە تۆ!

523
00:38:56,450 --> 00:38:58,870
نەفرەت لە ژن. لە ئێستاوە ون ببە.

524
00:38:58,960 --> 00:39:00,460
-باشە.
-پێت باشە خۆت بخزێتە دەرەوە؟

525
00:39:00,540 --> 00:39:03,420
-دەڕۆم، باشە؟
-نەرم و نیان بە، نا؟

526
00:39:03,500 --> 00:39:04,550
بۆچی تۆ...

527
00:39:05,460 --> 00:39:06,460
وەرە.

528
00:39:07,170 --> 00:39:10,430
-ئێمە بەس لە دژی ئەوان خەباتمان کردووە.
-ئۆی؟

529
00:39:10,510 --> 00:39:12,180
-با بچین.
-[thug] تۆ.

530
00:39:12,260 --> 00:39:13,430
پێشتر یەکترمان نەبینیوە؟

531
00:39:14,010 --> 00:39:15,060
وەک ئەوەی.

532
00:39:15,140 --> 00:39:17,140
-[thug] لە شوێنێکەوە دەتناسم.
-گیومسون.

533
00:39:17,230 --> 00:39:21,150
[پێدەکەنێت] ئایا سەیری ئەوە دەکەیت؟
تۆ وەک دوو نۆک وایە لەناو پۆدێکدا.

534
00:39:21,860 --> 00:39:24,980
ئەو درەوشانەوەیە ڕاستەوخۆ بە هەمان شێوە.

535
00:39:26,190 --> 00:39:29,740
دەبینم تۆ تەنها فێربوویت
ناشرینترین شتەکان لە دایکتەوە.

536
00:39:30,530 --> 00:39:33,160
هێی، لەبەر ئەوەی دایکی سەرقاڵی،

537
00:39:33,240 --> 00:39:34,910
کچەکە وانەیەک فێر بکە.

538
00:39:36,410 --> 00:39:37,750
[پێدەکەنێت]

539
00:39:38,660 --> 00:39:40,710
باشە خەڵکینە. لێرەدا.

540
00:39:40,790 --> 00:39:42,040
-ئێستا چی؟
-ئەو کێیە؟

541
00:39:42,130 --> 00:39:43,840
-[ڤۆنسێونگ] ببورن.
-ئێستا چی؟

542
00:39:43,920 --> 00:39:47,630
کیم یۆنگپاڵ لە باندی سامجیۆری
ئەم زەوییە وەک بارمتە دابنێ،

543
00:39:47,710 --> 00:39:51,090
و قەرزی فریشتە دەست بەسەردا دەگرێت
لە ئەمڕۆوە.

544
00:39:51,180 --> 00:39:52,180
چی بە گەمژە؟

545
00:39:52,260 --> 00:39:55,600
هەموو شتێک لێرە،
دابەزین بۆ بچووکترین شت، هی ئێمەیە،

546
00:39:55,680 --> 00:39:58,180
وە ئەگەر دەست لە هەر شتێک بدەیت ئازارت پێدەگات.

547
00:39:58,270 --> 00:40:01,730
ئێوەی خەڵکی باندی جۆنگنۆ،

548
00:40:01,810 --> 00:40:04,150
تکایە بەم شێوەیە دەرچوونێکی خێرا بکە.

549
00:40:04,860 --> 00:40:08,480
چاوەڕوان بە. کامتان سانگکاڵە؟

550
00:40:13,740 --> 00:40:15,530
ئای تۆ لەوێیت.

551
00:40:15,620 --> 00:40:17,160
تێگەیشتم. تێبینیکرا.

552
00:40:17,950 --> 00:40:18,950
باش.

553
00:40:19,040 --> 00:40:20,290
[ئاهێک دەکێشێت].

554
00:40:20,370 --> 00:40:22,290
کوڕان بیانبەنە دەرەوە.

555
00:40:24,210 --> 00:40:25,500
-ئێمە لە خەوین.
-[ڤۆنسێونگ] دڵنیابە.

556
00:40:27,750 --> 00:40:29,710
[خرۆشان، گریانی].

557
00:40:39,930 --> 00:40:41,600
-ئەوە چی بوو؟
-چاوەڕوان بە.

558
00:40:41,680 --> 00:40:43,600
[خەڵک هاوار دەکەن].

559
00:40:50,070 --> 00:40:51,110
تۆ دیسانەوە؟

560
00:40:52,280 --> 00:40:53,400
منیش دەمزانی.

561
00:40:54,700 --> 00:40:55,820
باوەڕپێنەکراوە.

562
00:40:55,910 --> 00:40:56,910
ئایا من دەناسیت؟

563
00:40:58,030 --> 00:40:59,490
[خرۆش دەکات].

564
00:41:03,620 --> 00:41:05,250
[نالە، گریانی]

565
00:41:11,880 --> 00:41:15,470
پێم وتیت باش بە ئەی پانک.

566
00:41:16,390 --> 00:41:18,180
تۆ لە ژیانێکی ڕابردوودا باند بوویت.

567
00:41:19,430 --> 00:41:21,060
لەمەودوا باش دەبم.

568
00:41:22,770 --> 00:41:24,100
جگەرم...

569
00:41:27,520 --> 00:41:29,980
[دەنگدانەوەی لێدانی دڵ]

570
00:41:30,070 --> 00:41:33,610
[♪ ژەنینی مۆسیقای ڕۆمانسی].

571
00:41:40,950 --> 00:41:42,910
[لێدانی دڵ بەردەوامە]

572
00:41:46,330 --> 00:41:47,710
[لێدانی دڵ دەوەستێت]

573
00:41:50,380 --> 00:41:53,050
ئەگەر ڕۆحە خراپەکان بگەڕێنەوە،

574
00:41:54,800 --> 00:41:56,840
تۆ دەمانپارێزیت
وەک چۆن لە ڕابردوودا کردووتە.

575
00:42:06,890 --> 00:42:08,480
حەز دەکەیت پڕکردنەوەت هەبێت؟

576
00:42:09,150 --> 00:42:10,360
دڵنیا.

577
00:42:11,860 --> 00:42:15,240
ڕەنگە ئەژنۆکانت ئازاریان هەبێت،
بۆیە واز لە هەستانەوە بهێنە بەو شێوەیە.

578
00:42:15,320 --> 00:42:16,820
-[مەنبۆک] من باشم.
-سوپاس.

579
00:42:22,290 --> 00:42:25,410
بەڕێزان ئێوە دوو کەس پێکەوەن؟

580
00:42:26,710 --> 00:42:28,080
چی دەڵێی کاکە؟

581
00:42:28,170 --> 00:42:30,920
دەتوانن ببن، ئەگەر هەردووکتان ئامادەبن.

582
00:42:31,000 --> 00:42:33,460
-تۆ ژن و مێردێکی شیرین دروست دەکەیت.
-[مەنبۆک] ڕاستە؟

583
00:42:33,550 --> 00:42:36,300
تەنها بۆ ئەوەی بزانیت،

584
00:42:36,970 --> 00:42:38,010
جۆری من

585
00:42:38,890 --> 00:42:41,680
کەسێکە بە هەمان شێوە شیرین و جوان
وەک Geumsoon.

586
00:42:43,180 --> 00:42:45,520
منبۆک دڵنیابە تامێکی زۆری هەیە لە خانمان.

587
00:42:45,600 --> 00:42:48,480
ئەو بە ئۆدری هێپبورن ناسرابوو
گەڕانەوە لە ڕۆژدا.

588
00:42:48,560 --> 00:42:49,980
شیرین و جوان.

589
00:42:50,060 --> 00:42:53,860
-[پێدەکەنێت]
-ئێوە دوو کەس پێویستە بەجدی ئەم بابەتە لەبەرچاو بگرن.

590
00:42:53,940 --> 00:42:54,980
کاکە!

591
00:42:56,240 --> 00:42:58,610
کاکە، لێرەدا.

592
00:42:59,780 --> 00:43:03,790
یەکێک لەمانەی هەبێت.

593
00:43:04,580 --> 00:43:07,660
-لەگەڵ خواردنەوەکەت چێژی لێ وەربگرە.
-دڵنیا.

594
00:43:11,580 --> 00:43:12,590
ئاه...

595
00:43:12,670 --> 00:43:15,550
ئایا عەقڵت لەدەست داوە؟ باوەڕپێنەکراوە.

596
00:43:16,590 --> 00:43:18,760
-[پێدەکەنێت]
-یەکێکیان بدە بە مەنبۆکیش.

597
00:43:19,550 --> 00:43:21,800
-[گیومسۆن] کاکە، تکایە.
-[مانبۆک] ئاه...

598
00:43:22,350 --> 00:43:24,930
-[Geumsoon] خۆت بیخۆ.
-[مەنبۆک پێدەکەنێت]

599
00:43:27,180 --> 00:43:28,560
-چێژ وەربگرە.
-[منداڵ 1] سوپاس.

600
00:43:29,690 --> 00:43:31,060
چێژوەرگرتن.

601
00:43:31,150 --> 00:43:32,520
[منداڵ ٢] سوپاس.

602
00:43:33,150 --> 00:43:35,480
-چێژوەرگرتن.
-سوپاس.

603
00:43:35,980 --> 00:43:37,440
یادگاریەکان دەهێنێتەوە، نەخێر؟

604
00:43:38,490 --> 00:43:39,490
بەڵێ.

605
00:43:39,570 --> 00:43:41,530
-[Jwidol] حەزت لە زیاترە؟
-ببوورە.

606
00:43:41,610 --> 00:43:42,660
مەبە.

607
00:43:43,370 --> 00:43:45,870
گرنگ ئەوەیە کە جارێکی تر پێکەوەین.

608
00:43:48,750 --> 00:43:49,870
[پێدەکەنێت]

609
00:44:00,800 --> 00:44:03,680
[خرۆشان، گریانی].

610
00:44:05,180 --> 00:44:07,270
[خرۆشان، گریانی].

611
00:44:10,310 --> 00:44:11,310
[کانگجی] میر؟

612
00:44:11,810 --> 00:44:12,980
-میر.
-[هەناسەبڕکێ]

613
00:44:14,310 --> 00:44:15,690
چی؟

614
00:44:15,770 --> 00:44:16,940
تۆ دووری دەخستەوە.

615
00:44:17,690 --> 00:44:19,400
[منداڵ ٣] حەزم لە خواردنەکەمە، تکایە.

616
00:44:19,490 --> 00:44:21,030
دڵنیا. ببورن لەو بارەیەوە.

617
00:44:21,650 --> 00:44:23,610
-کاتی خۆت تەرخان بکە و تێرەکەت بخۆ.
-تێگەیشتم.

618
00:44:23,700 --> 00:44:26,580
-لەوێ دەڕۆیت. چێژوەرگرتن.
-[منداڵ ٣] سوپاس.

619
00:44:26,660 --> 00:44:28,240
-بە تامە.
-[کانگجی] تکایە چێژ وەربگرن.

620
00:44:28,330 --> 00:44:29,660
[منداڵ ٤] سوپاس.

621
00:44:33,710 --> 00:44:37,380
[♪ ژەنینی مۆسیقای نەخوازراو].

622
00:44:52,310 --> 00:44:53,850
[سامین] بە چاوی خۆم بینیم.

623
00:44:53,940 --> 00:44:56,190
ئەو ڕۆژەی هاتای کوژرا
لەلایەن تەیسان و فریشتەکانەوە،

624
00:44:57,270 --> 00:44:59,360
سێ بەردی ڕۆحی لە دوای خۆی بەجێهێشت.

625
00:44:59,940 --> 00:45:01,360
جارێک بەردەکانی ڕۆح کۆ دەکەیتەوە

626
00:45:02,030 --> 00:45:03,860
و خۆراک بە وزەیان دەدەن
بۆ ناو ڕۆحی ئەژدیها،

627
00:45:03,950 --> 00:45:06,070
کە سەرپەرشتی وزە دەکات
لە فریشتە و جنۆکەکان،

628
00:45:06,950 --> 00:45:08,830
دەتوانیت دەسەڵاتی هایتای زیندوو بکەیتەوە.

629
00:48:45,500 --> 00:48:47,500
وەرگێڕانی لەلایەن هیلیم پارکەوە

630
00:49:17,320 --> 00:49:21,580
هەموو کارەکتەرەکان و شوێنەکان و ڕێکخراوەکان
لەم زنجیرەیەدا خەیاڵین